
Tierra	Ulew
LA MARIMBA La marimba es un instrumento musical Al escuchar tus melodías llena de emoción De un árbol de tierra tropical Que da origen a una inspiración. Le Q’ojom Ri q’ojom are ri che’ q’ojom Nojnäq che kitz’inawik chi’ Chi uwach jun che’ re ulew k’o wi q’ij Kuyä uwachb’al le kub’än le q’ojom. Cristobal Lopez Us	Je’lik ulew Are la’ xuya’ kanöq ajaw Xa rumal are’ K’o kojb’al xuquje’ loq’b’al ib’. Ke’lik ulew Ri ulew pa wi xinalax wi K’aslik je’lik ulew ät k’aslik unimal qatinmit.
Autora: Marisol Román Ramírez

Tierra

Ulew

LA MARIMBA
La marimba es un instrumento musical
Al escuchar tus melodías llena de emoción
De un árbol de tierra tropical
Que da origen a una inspiración.
Le Q’ojom
Ri q’ojom are ri che’ q’ojom
Nojnäq che kitz’inawik chi’
Chi uwach jun che’ re ulew k’o wi q’ij
Kuyä uwachb’al le kub’än le q’ojom.

Cristobal Lopez Us

Je’lik ulew
Are la’ xuya’ kanöq ajaw
Xa rumal are’
K’o kojb’al xuquje’ loq’b’al ib’.
Ke’lik ulew
Ri ulew pa wi xinalax wi
K’aslik je’lik ulew
ät k’aslik unimal qatinmit.

Autora: Marisol Román Ramírez


Las Mariposas	Täq Pepe, Pepe
Vuelan libres mariposas En el lindo cielo azul Vuelan libres mariposas Con alas de fino tul. Vuelan libres mariposas de Belleza sin igual Vuelan libres mariposas Sobre las flores y el manantial.	Kixjab’ab’ik ixtzaqpatalik pepe pape Pa je’lik raxroj kaj Kixjab’ab’ik ixtz’aqpatalik ïx pape Ruk’ täq ixik’ xax taq kotz’ij Kixjab’ab’ik ixtzaqpatalik ïx pepe pape Ix je’lik nijun kixumajo Kixjab’ab’ik ixtz’aqpatalik ïx pepe pape Pa uwi’ uxu’m jelik täq kotz’ij.
Autora: Lucia Pinula Macario

Las Mariposas

Täq Pepe, Pepe

Vuelan libres mariposas
En el lindo cielo azul
Vuelan libres mariposas
Con alas de fino tul.
Vuelan libres mariposas de
Belleza sin igual
Vuelan libres mariposas
Sobre las flores y el manantial.

Kixjab’ab’ik ixtzaqpatalik pepe pape
Pa je’lik raxroj kaj
Kixjab’ab’ik ixtz’aqpatalik ïx pape
Ruk’ täq ixik’ xax taq kotz’ij
Kixjab’ab’ik ixtzaqpatalik ïx pepe pape
Ix je’lik nijun kixumajo
Kixjab’ab’ik ixtz’aqpatalik ïx pepe pape
Pa uwi’ uxu’m jelik täq kotz’ij.

Autora: Lucia Pinula Macario


El Maiz	Le Ixim
Maicillo de mi corazón Que llenas mi vida de alegría Quisiera escribirte una canción Porque sin ti, no sé qué haría. Para los antiguos mayas eras algo sagrado Para algunos un alimento Para otros eres de total agrado Pero lo cierto es que eres el sustento.	Ixim re wanima’ Che kanojsaj ri nuk’aslema’l che ki’kotemal Kwaj kintz’ib’aj jun b’ïx Che man k’ot wuk’, weta’m taj su kinb’ano Chike ri ojer täq mayab’ ät kiwa Chike nik’akenik ät kiwa Chike nik’aj chik nim apetik Qäs sib’aläj tzij ät katnojasän kech.
Autora: Byron Waldemar Hernández Cabera

Otros Poemas

Poemas Infatiles Mayas
Página 2
Página 1

Por Region

Poemas Infatiles Mayas 1

Tierra

Ulew

Las Mariposas

Täq Pepe, Pepe

El Maiz

Le Ixim

Otros Poemas

Galería